Monthly Archives: April 2015

2.71 车厂名字连成的故事

我“极爱慕”一个姑娘,叫“西安娜”,很想把她收为“爱姬”。她不光长相“佳美”“马子大“,头脑很”灵智“,也很有”妇德“,鄙视“破鞋”,总是冲我喊:“别摸我”,“憨呆“的我这个“气呀”。她唯一的缺点是太”爱哭啦“,经常“哄她”哄得“头又大”,快要“劳死累死“人了。没办法,我决定翻过“山岭”,堵在路口“卡地拉客”找人帮着哄,承诺“烤肉”招待,没想到来人太多导致“憋客”,结果“客来死了”,他们没想到是来“奔死”的,连“窝窝”头都没有吃着。。。。 GM=极爱慕 Toyota Siena=西安娜 Ford Edge=爱姬 Toyota Camry=佳美 Mazda=马子大(胸大的意思) Lexus=灵智 Ford=妇德 Porche=破鞋 BMW=别摸我 Hyundai=憨呆 Acura=爱哭啦 Honda=哄她 Toyota=头又大 Rolls Royce=劳死累死 Mitsubishi=山岭 Cadillac=卡地拉客 Toyota Corrola=烤肉 Buick=憋客 Chrysler-客来死了 Mesedes Benz=奔死 Volvo=窝窝 ///////////////////////////////////////// 感谢Rolia网友对上述厂名车名翻译的贡献: http://www.rolia.net/f/topic.php?f=0&t=931302

Posted in 2. 加拿大生活 | Leave a comment